Instituto Nazionale di Fisica Nucleare, Laboratori di Frascati